Luxman L-509Z

Nous présentons notre nouveau concept de "séparations à châssis unique", en poursuivant l'idéal avec un nouvel amplificateur phare tout-en-un. Les amplificateurs intégrés de la série Z atteignent des sommets de performance. En tant que modèle haut de gamme de la nouvelle génération de la série Z, le Luxman L-509Z a évolué au-delà du concept d'amplificateur intégré traditionnel. Les sections préamplificateur et amplificateur de puissance utilisent simultanément notre moteur de rétroaction d'amplification de nouvelle génération "LIFES" pour la première fois.

Le contrôle du volume est pris en charge par notre nouveau système d'atténuation "LECUA-EX" qui supprime la détérioration de la qualité du son et offre une sensation de fonctionnement plus précise. Le concept "single-chassis separates", qui vise à atteindre le summum en matière d'amplificateurs intégrés, atteint désormais des performances sans précédent. Poursuivant les idéaux de l'enthousiasme audio, nous combinons notre passion pour la musique avec une technologie améliorée. Le L-509Z, un nouveau sommet de la conception des amplificateurs intégrés LUXMAN.

Notre dernier moteur de rétroaction d'amplification donne littéralement vie à la musique avec LIFES* Version 1.0
En ne renvoyant que les composants distordus générés lors du trajet du signal audio vers l'étage d'amplification final, le circuit d'amplification "ODNF" exclusif de LUXMAN atteint d'excellentes caractéristiques statiques et une qualité sonore naturelle, comme s'il s'agissait d'un système "sans rétroaction". Au cours du développement de l'amplificateur de puissance stéréo phare M-10X lancé en 2021, les concepts techniques explorés ont été conservés et la configuration du circuit, qui était devenue très complexe au fil des années d'amélioration, a été entièrement repensée pour réaliser le son exquis et de haute fidélité "LIFES" et définir un modèle de moteur d'amplification à rétroaction pour notre prochaine génération de composants.

Le L-509Z est équipé de modules LIFES indépendants fonctionnant simultanément dans chacune de ses sections de puissance et de préamplification entièrement discrètes. Le L-509Z est un amplificateur pré-main digne du concept "single-chassis separates" qui incorpore des unités séparées de qualité dans un châssis unique et élégant et qui a atteint un niveau élevé de musicalité et de détails sans précédent par rapport à d'autres circuits d'amplification. La section de sortie utilise des transistors bipolaires Darlington à trois étages en configuration push-pull quadruple-parallèle pour obtenir une puissance de sortie exceptionnelle et une linéarité de puissance presque parfaite, comparable à celle d'un amplificateur de puissance autonome, développant 120W+120W sous 8 ohms et 220W+220W sous 4 ohms.

*ODNF signifie "Only Distortion Negative Feedback" (rétroaction négative de la distorsion)
*LIFES est l'abréviation de "Luxman Integrated Feedback Engine System".

Atténuateur à commande électronique LECUA-EX* incorporant un mécanisme de rotation élaboré
Une fonction de contrôle du volume tactile et satisfaisante est essentielle pour les amplificateurs audio. Pour alimenter un amplificateur de puissance à gain fixe avec un signal musical à un niveau adapté à l'écoute, un contrôle précis est nécessaire pour atténuer en douceur la tension tout en maintenant la qualité de la source d'entrée. LECUA, développé par LUXMAN, est un système d'atténuation à commande électronique qui commute à travers une série de résistances de haute qualité à valeur fixe pour chaque canal indépendamment.

Ceux-ci sont soigneusement disposés sur le sous-ensemble en fonction de la position du bouton de réglage du volume. Depuis la sortie de l'amplificateur de contrôle C-1000f en 2006 pour commémorer le 80e anniversaire de LUXMAN, le "LECUA1000", qui s'intègre de la même manière dans le circuit d'amplification, a été utilisé dans de nombreux produits LUXMAN comme système de contrôle du volume qui minimise les effets des vibrations externes et les changements de qualité sonore dans la plage de fonctionnement du contrôle du volume et qui résiste également à la détérioration au fil du temps. Le L-509Z associe un codeur rotatif de haute précision à un mécanisme de rotation pondéré nouvellement développé pour créer le "LECUA-EX", qui offre une fiabilité encore plus grande et une sensation de fonctionnement naturelle et de haute qualité. 88 niveaux de précision de 0 à 87 dB, un réglage d'accélération de la vitesse de rotation du bouton de volume et un réglage d'appui long sur la télécommande permettent un réglage confortable et complet du volume avec une dégradation minimale de la qualité du son.

*LECUA-EX signifie Luxman Electronically Controlled Ultimate Attenuator - Excellent eXperience (atténuateur ultime contrôlé électroniquement).

Alimentation électrique hautement régulée
Le L-509Z est équipé des circuits d'alimentation traditionnels et très stables de LUXMAN, avec un transformateur El de 600VA sur mesure, hautement régulé, et des condensateurs de filtrage de grande capacité nouvellement développés (10 000μFx 8).

EQ phono de haute qualité
Le circuit d'égalisation phono intégré de haute qualité, qui prend en charge les cartouches MM et MC, est doté d'un nouveau commutateur de gain à deux niveaux permettant de sélectionner entre les réglages MC élevé et faible pour s'adapter à une plus large gamme de cartouches MC, enrichissant ainsi la qualité de la lecture vinyle en termes de fonctionnement et de qualité sonore. De plus, un bouton Mute est désormais présent sur le panneau avant.

Contrôle de tonalité à 3 bandes
En plus des BASS et TREBLE, une nouvelle commande MIDDLE efficace dans la bande passante des fréquences vocales et des instruments principaux a été incluse. La balance LR, la ligne droite, l'intensité sonore et d'autres fonctions sont également à portée de main.

Technologie originale, attention particulière
Des circuits imprimés à revêtement pelable sont utilisés pour le trajet principal du signal audio, ce qui élimine les effets négatifs du film de revêtement qui peuvent nuire à la qualité du son. Une attention particulière a été apportée à chaque détail, comme la construction en biseau, qui configure les circuits pour qu'ils empruntent le chemin le plus court possible, et un schéma de câblage non angulaire pour une transmission fluide du signal.

Panneau supérieur de haute qualité avec finition hairline
Le panneau supérieur est fabriqué en aluminium ultra-épais avec une finition exquise. De grands trous d'aération sont soigneusement usinés un par un pour assurer une dissipation efficace de la chaleur. L'unité est soutenue par quatre grands pieds isolants en fonte, dont le gradient de densité protège le châssis principal des vibrations externes indésirables.

Grand indicateur de niveau VU à aiguille et LED à 7 segments
Les VU analogiques à mouvement d'aiguille sont des éléments de conception traditionnels qui caractérisent fièrement les amplificateurs intégrés à semi-conducteurs de LUXMAN. Le L-509Z est équipé de deux grands vumètres, rétro-éclairés par des LED, avec des caractéristiques de réponse sensibles. Le nouvel afficheur à DEL à 7 segments situé entre les indicateurs de niveau gauche et droit affiche le niveau d'atténuation actuel et est facilement visible depuis la position d'écoute.

Sorties casque avec isolation de la masse
En plus de la borne standard φ6,3 mm, une borne φ4,4 mm avec mise à la terre indépendante à gauche et à droite a été ajoutée pour une utilisation agréable du casque. L'utilisation d'un casque équipé d'un câble symétrique améliore la séparation L-R et la localisation, entourant l'auditeur d'un magnifique son tridimensionnel.

Entrée/sortie de haute qualitémettre des bornes
Des bornes RCA originales à haute rigidité sont utilisées pour LINE-1 et 2. Deux pré-sorties permettent des entrées et sorties séparées pour l'extension du système. Deux grandes bornes de sortie de haut-parleur avec commutation marche/arrêt indépendante permettent une connectivité bifilaire.

Télécommande ergonomique en aluminium
La télécommande ergonomique en alliage d'aluminium peut également commander les lecteurs de CD LUXMAN compatibles fabriqués après 1996.

• CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Puissance nominale : 120W + 120W (8Ω)
220W + 220W (4Ω)
Sensibilité d'entrée/
impédance d'entrée : PHONO (MM) : 2,5mV/47kΩ
PHONO (MC-H) : 0,3mV/100Ω
PHONO (MC-L) : 0,1mV/40Ω
LIGNE : 180mV/47kΩ
LIGNE BAL : 180mV/79kΩ
ENTRÉE PRINCIPALE : 1,1V/47kΩ
Tension de sortie : SORTIE PRE : 1V
Fréquence response : PHONO : 20Hz à 20kHz (±0,5dB)
LIGNE : 20Hz à 100kHz (à -3dB près)
Distorsion harmonique totale : 0,007% ou moins (8Ω, 1kHz)
0,03% ou moins (8Ω, 20Hz à 20kHz)
Rapport S/B (IHF-A) : PHONO (MM) : 87 dB ou plus
PHONO (MC-H) : 70 dB ou plus
PHONO (MC-L) : 62 dB ou plus
LIGNE : 106 dB ou plus
Réglage du volume : LECUA-EX
Circuit de rétroaction de l'amplification : ITAES 1.0
Configuration de la sortie : Bipolaire 4-parallèle push-pull
Facteur d'amortissement : 330
Quantité maximale de contrôle de la tonalité : BASS : ±8dB à 100Hz
TREBLE : ±8dB à 760Hz
TREBLE : ±8dB à 10kHz
Alimentation électrique : 230V~(50Hz) / 115V~(60Hz)
Consommation électrique : 390W
150W (en l'absence de signal), 0,5W (en veille)
Dimensions extérieures : 440(L) x 193(H) x 463(P) mm
bouton de 20 mm à l'avant et borne à l'arrière
de 37 mm inclus dans la profondeur
Poids net : 29,4 kg (unité principale)